Ho pensato che dato che Calvin Norburg gli ha voltato le spalle, forse potrebbe aiutarmi.
I figured since Calvin Norburg had turned against them, that maybe he could help me.
Dobbiamo iniziare a guardarci le spalle.
We all need to start watching our backs.
Perché non voglio passare il resto della mia vita guardandomi le spalle.
Because I didn't want to spend the rest of my life looking over my shoulder.
Mai voltare le spalle al nemico.
Hey! You never turn your back on an enemy.
Con voi a coprirmi le spalle, metteremo Ghost e Tommy fuori dal gioco.
With all y'all behind me, we'll put Ghost and Tommy out the game forever.
A Rio Bravo ero il tuo capo e ti coprii le spalle.
When I was your boss at Rio Bravo, I had your back.
Fred Johnson ha voltato le spalle alla Terra.
Fred Johnson turned his back on Earth.
Manderò il mio terrore davanti a te e metterò in rotta ogni popolo in mezzo al quale entrerai; farò voltar le spalle a tutti i tuoi nemici davanti a te
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Poiché voi avete spinto con il fianco e con le spalle e cozzato con le corna le più deboli fino a cacciarle e disperderle
Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
Dobbiamo guardarci le spalle a vicenda.
We have to look out for each other.
Seicento uomini, che avevano voltato le spalle ed erano fuggiti verso il deserto, raggiunsero la roccia di Rimmon, rimasero alla roccia di Rimmon quattro mesi
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
L'Onnipotente non mi aveva mandato per guardarti le spalle?
Sure, didn't the Almighty send me to watch your back?
Grazie per avermi coperto le spalle.
Thanks for having my back there.
Ho bisogno che mi guardi le spalle.
I just need you to watch my back.
Non voltarmi le spalle, Harry Potter!
Don't you turn your back on me, Harry Potter!
Grazie di avermi coperto le spalle.
Thanks for taking my back before.
E' con le spalle al muro.
We have her over a barrel.
Ci si guarda le spalle a vicenda.
They look out for each other.
Quindi mi volti le spalle, a tua figlia?
You're just gonna turn your bacon me?
Detto questo, voltò le spalle, e uscì dalla presenza di Faraone.
And he turned himself away, and he departed from Pharaoh. 10:7
24 Ma Jehu impugnò l’arco e colpì Joram fra le spalle, sì che la freccia gli uscì pel cuore, ed egli stramazzò nel suo carro.
24 And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
Sono con le spalle al muro.
My back is against the fucking wall, man.
Ci copriamo le spalle a vicenda.
We've got each other's back door.
Siamo con le spalle al muro.
With our backs against the wall.
Ci guardiamo le spalle a vicenda.
Anything we face, we face as one.
Se scegliete di voltare le spalle a me alla vostra terra io non vi biasimerò.
If you choose to turn your back on me on your country I will not judge you.
Ci avresti guadagnato a raccontare di noi, ma ci hai coperto le spalle.
You had a lot to gain from telling people about us, but you had our backs.
Ma non vorrei trovarmelo all'improvviso dietro le spalle.
I just don't want him creeping up my back all of a sudden.
D'ora in poi passeremo ogni giorno a guardarci le spalle.
We're gonna spend every day from now on looking over our shoulders.
Sto lavorando per far entrare i nostri uomini a coprirti le spalle.
I'm working to get some of our guys inside to cover your back.
Hai voltato le spalle a Jaime per essersi rifiutato di contribuire al nostro futuro.
Turned your back on Jaime for refusing to contribute to its future.
Grazie per avermi guardato le spalle.
Thank you for watching my back.
E' cosi' che mi guardi le spalle?
This is you watching my back?
Ho tradito amici ho voltato le spalle a chi mi era vicino.
I betrayed friends... turned my back on the ones closest to me.
Devi essere sicuro che questa squadra sia veramente una squadra... e che ti guardi le spalle.
You need to be sure that this team is really a team, and that they have your back.
Ti serve qualcuno che ti guardi le spalle, loro non lo faranno.
You need somebody watching your six, 'cause I promise you they aren't.
Ci hanno messo con le spalle al muro.
They have us over a barrel. - Stop.
Farai meglio a guardarti le spalle.
Shit. You better watch your ass.
Un'altra cosa... mai voltare le spalle al vostro nemico.
One more thing... Never turn your back on your enemy.
Non mostrate le spalle al nemico!
Don't show your back to the enemy!
Farai bene a guardarti le spalle Wiggin.
You'd better watch your back, Wiggin.
Seicento uomini, che avevano voltato le spalle ed erano fuggiti verso il deserto, raggiunsero la roccia di Rimmon, rimasero alla roccia di Rimmon quattro mesi.
Six hundred men, however, turned tail and escaped into the desert, to the Rock of Rimmon, and there they stayed for four months.
Il faraone voltò le spalle e rientrò nella sua casa e non tenne conto neppure di questo fatto
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
Dà a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non volgere le spalle
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Guardatevi perciò di non rifiutare Colui che parla; perché se quelli non trovarono scampo per aver rifiutato colui che promulgava decreti sulla terra, molto meno lo troveremo noi, se volteremo le spalle a Colui che parla dai cieli
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Meglio sarebbe stato per loro non aver conosciuto la via della giustizia, piuttosto che, dopo averla conosciuta, voltar le spalle al santo precetto che era stato loro dato
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
2.1037209033966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can't turn your back on your family. 